Официальное юридическое уведомление: Настоящий документ представляет собой перевод Дисклеймера и Отказа от ответственности (Disclaimer & Liability Waiver), составленного в соответствии с законодательством Англии и Уэльса (Великобритания). Настоящая версия на русском языке подготовлена для удобства и прозрачности взаимодействия с клиентами. В случае любых юридических разногласий, претензий или неточностей перевода определяющую юридическую силу имеет оригинальная версия документа на английском языке.
1. Разграничение с медициной и психотерапией
1.1. Уточнение по использованию термина «Clinic»: Бренды The House of Edelstein, One Drop Clinic и Black Soul Clinic (управляемые партнерством The House of Edelstein, Великобритания) используют слово «Clinic» («Клиника») исключительно в метафорическом, историко-философском и духовном контексте.
1.2. Неклинический статус (без лицензии CQC): Все услуги, программы, практики и материалы сайта носят исключительно неклинический, немедицинский, образовательный, духовный и wellness-характер. Исполнитель не является медицинским учреждением и не лицензируется Комиссией по качеству обслуживания (Care Quality Commission — CQC) Великобритании или аналогичными органами здравоохранения в других странах.
1.3. Отказ от диагностики и лечения: Контент сайта, индивидуальные консультации и практики не являются врачебной помощью, медицинским диагнозом или психотерапией. Они не предназначены для диагностики, лечения, предотвращения или исцеления физических или психических заболеваний.
1.4. Назначенные препараты: Вы не должны игнорировать рекомендации вашего лечащего врача, откладывать обращение за профессиональной медицинской помощью или самостоятельно отменять/изменять дозировку назначенных лекарственных средств на основании информации, полученной на сайте или во время консультаций.
2. Безопасность аудиоматериалов и гипнотических практик
2.1. КАТЕГОРИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ:
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО СЛУШАТЬ АУДИОЗАПИСИ ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ, ДВИЖУЩИМСЯ ТРАНСПОРТОМ, РАБОТЫ С ОПАСНЫМИ МЕХАНИЗМАМИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЯ ЛЮБЫХ ДЕЙСТВИЙ, ТРЕБУЮЩИХ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ И СКОРОСТИ РЕАКЦИИ.
Материалы вызывают состояние глубокой релаксации, погружения и изменения концентрации внимания. Прослушивание за рулем или при работе с оборудованием создает прямую угрозу аварии, травм и гибели.
2.2. Медицинские противопоказания: Аудиопрактики строго противопоказаны лицам:
- Страдающим эпилепсией, склонностью к судорожным приступам или фотосенситивностью;
- Имеющим активные психотические расстройства, шизофрению или тяжелые диссоциативные состояния;
- Находящимся в состоянии острого клинического психоза, тяжелой депрессии или имеющим суицидальные мысли;
- Использующим кардиостимуляторы или медицинские электронные импланты, чувствительные к акустической стимуляции.
2.3. Принятие рисков: Используя аудиоматериалы и практики, вы подтверждаете, что делаете это добровольно, осознанно и берете на себя полную ответственность за свое физическое, эмоциональное и ментальное состояние.
3. Кризисные ситуации и экстренная помощь
3.1. Отсутствие экстренной помощи: Данный сайт, онлайн-консультации, переписка по электронной почте (edelsteincare@gmail.com) и в мессенджерах НЕ являются службой экстренной психологической помощи, кризисной линией или горячей линией по предотвращению суицидов.
3.2. Порядок действий при кризисе: Если вы находитесь в остром аффективном состоянии, испытываете суицидальные мысли или эмоциональный кризис, вы обязаны НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО обратиться в экстренные службы по месту вашего жительства:
- Великобритания: Звоните 999 (экстренная помощь) или 111 (NHS служба консультации).
- США и Канада: Звоните 911 или 988 (линия кризисной помощи).
- Европейский Союз: Звоните 112.
- Другие страны: Обратитесь в местную службу скорой медицинской помощи или ближайшее отделение больницы.
4. Субъективность результатов и отзывы
4.1. Отказ от гарантированных результатов: Любые упоминания о «трансформациях», «восстановлении ресурса», «эмоциональном освобождении» или «духовных изменениях» отражают индивидуальный субъектный опыт конкретных людей. Исполнитель не обещает и не гарантирует конкретных физических, медицинских, психологических или жизненных результатов.
4.2. Субъективный характер отзывов: Отзывы, истории и рекомендации клиентов, опубликованные на сайте, являются сугубо личным опытом. Они не представляют собой гарантию или обещание того, что каждый новый пользователь получит аналогичные или похожие результаты.
5. Точность информации, принцип «Как есть» и внешние ссылки
5.1. Принцип «Как есть» (As Is): Все материалы сайта, статьи, тексты и аудиофайлы предоставляются исключительно в информационно-просветительских целях на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.
5.2. Внешние ссылки и сервисы: Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы и платформы. Исполнитель не осуществляет контроль и не несет ответственности за содержание, безопасность, политику конфиденциальности и функционирование сторонних сайтов и сервисов.
