Согласно преданию, этот заговор происходил из традиции древнего женского ковена, обитавшего в землях близ Дуная. Его участницы называли себя «Провидицами горы» и передавали свои обряды исключительно внутри круга посвящённых.
Особое место среди этих практик занимали ритуалы, связанные с сохранностью красоты и облика. В старинных представлениях волосы воспринимались не только как часть человеческого облика, но и как вместилище жизненной силы — то, к чему могли «прицепиться» чужая зависть, дурной взгляд или наведённое колдовство.
Заговор применяли преимущественно в дни растущей луны, когда, согласно традиции, следовало очищать волосы от накопившегося дурного влияния и возвращать им силу. Обряд нередко дополняли омовением настоями и отварами трав, которыми женщины ухаживали за волосами, стремясь сохранить их крепкими, густыми и защищёнными.
Слова заговора не предназначались для посторонних. Их хранили среди участниц ковена и передавали от одной посвящённой к другой как часть закрытой традиции.
